Critique

 

Certaines n'avaient jamais vu la mer (Julie Otsuka)

note: 4Certaines n'avaient jamais vu la mer Nadine - 10 novembre 2012

Ce roman très court d'une densité remarquable par le propos, est construit très singulièrement. Il s'agit de retracer le destin de jeunes japonaises, au début du siècle, qui ont quitté leur pays natal, sur un bateau, pour aller épouser des américains qu'elles n'ont vus que sur des photos. Plutôt que choisir l'histoire de l'une d'entre elles, l'auteure choisit de raconter celle de chacune de ces femmes, de leurs espoirs à leur désanchantement, en passant par le voyage, les nuits de noces, le labeur .... pour terminer par la guerre qui opposera leur pays d'accueil à leur pas natal. Pour faire parler chacune de ces femmes, l'auteur utilise un procédé très original, répétitif, qui pourrait agacer, mais qui s'avère efficace. A lire ! NG